Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn mới ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố 2 bị can là Trần Văn Khiêm (41 tuổi) và Hoàng Thị Tỉnh (43 tuổi, cùng quê Bắc Giang) về tội Mua bán người dưới 16 tuổi.
Điều tra xác định, Trần Văn Khiêm (chủ quán karaoke tại Lạng Sơn) có nhu cầu tuyển nhân viên nữ phục vụ.
Sau đó, Khiêm đã liên hệ với Hoàng Thị Tỉnh (chủ quán karaoke tại thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang) để trao đổi về việc đưa 3 cháu H., Q. và cháu O. (trong đó có cháu H. 15 tuổi và cháu Q. 14 tuổi) đang làm việc tại quán của Tỉnh về làm việc tại quán của Khiêm.
Tỉnh đồng ý, tuy nhiên yêu cầu Khiêm phải trả số tiền mà các nhân viên này đã ứng trước rồi mới được đưa người đi.
Ngày 17/5, Khiêm đưa tổng số tiền 34.500.000 đồng cho Tỉnh và đưa 3 cháu gái về làm việc tại quán.
Đến ngày 20/5, cháu H. muốn nghỉ việc nhưng Khiêm không đồng ý và yêu cầu trả tiền mới cho đi.
Cháu H. đã liên hệ về gia đình để xin tiền đưa cho Khiêm. Sau đó, gia đình cháu đã trình báo lực lượng chức năng.